Liebe Homepage Besucher
Zuerst möchten wir uns für euren Besuch auf unserer Seite bedanken. Wir sind immer sehr glücklich über eure Beiträge und bedanken uns für eure großartige Unterstützung. Aber leider gibt es auch einige Besucher, die den Sinn eines Gästebuchs noch nicht erfasst haben. Deshalb sind wir mehr oder weniger gezwungen, einige neue Maßnahmen zu ergreifen...Generell sind wir sehr dankbar für eure Kommentare in unserem Gästebuch. Eure Meinungen und Beiträge schätzen wir sehr. Jedoch bitten wir euch, dies in einem angemessenem Ton zu tun. Wir möchten keine verletzenden und aggressiven Kommentare in unserem Gästebuch. Deshalb werden wir ab sofort alle Einträge löschen, die gegen unsere Regel sprechen. Falls dein Beitrag nicht mehr in unserem Gästebuch zu finden ist, du jedoch überzeugt bist, dass er nicht gegen unsere Regel verstößt, dann bitten wir dich uns persönlich zu kontaktieren.
Dear Homepage visitor
First of all, I would like to thank you for visiting our side.
We are always very happy about your comments and thank you for your great support. But there are also people, who don't know the sense of a guestbook. For that reason, we have to introduce following rule.Your opinions and comments are very important for us. However, we ask you to do this in a reasinable tone. We don't need any agressive ones. From now on all contributions which break this rule will be deleated. If you shouldn't find your entry any more and if you think that your opinion does not speak against our rule, then we would like you to contact us personally.